Keine exakte Übersetzung gefunden für آلة الحصاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch آلة الحصاد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cayó dentro de su cosechadora. - ¿Cuándo fue eso?
    لقد سقط داخل آلة الحصاد خاصته متى حصل ذلك؟
  • ¿Cómo llevarla cosecha de vuelta a su nido?
    كيف يحمل الحصاد إلى عشّه.
  • Debido a la inseguridad algunos cultivos no se han cosechado.
    وأدى انعدام الأمن أيضا إلى عدم حصاد بعض المحاصيل.
  • Además, el rápido crecimiento previsto de la economía nacional no parece que vaya acompañado de una gran intensidad de mano de obra ni cree un número suficiente de oportunidades de empleo de alta calidad.
    لا يوجد تقسيم واضح في الأدوار بين معظم النساء والرجال في الريف، حيث يتشارك الجنسان بصورة كاملة في الواجبات المتعلقة بالزراعة من البذار إلى الحصاد.
  • Por ejemplo, es difícil convencer a una familia de Angola de que vuelva a su pueblo de origen si no cuenta con alimentos suficientes para subsistir hasta la siguiente cosecha.
    ومن العسير حث أسرة في أنغولا، على سبيل المثال، على العودة إلى قريتها إن لم يكن لديها غذاء كاف يساعدها خلال الفترة المفضية إلى الحصاد التالي.
  • Otros desafíos al ecosistema son la deforestación, el pastoreo excesivo, el deterioro de los pastizales y la invasión de las tierras por matorrales, así como la recogida ilícita de plantas del desierto.
    وأضاف أن هناك تحديات أخرى للنظام الايكولوجي، تتمثل في قطع الأشجار، والرعي الجائر، وتدهور المراعي والأحراش القريبة منها، بالإضافة إلى الحصاد غير المشروع للنباتات الصحراوية.
  • Pero creo que no me reconoció hasta La Cosecha.
    لكن لا أظن أنها نتبهت إلي إلا في يوم الحصاد
  • Pero no creo que me haya notado hasta la cosecha.
    لكن لا أظن أنها نتبهت إلي إلا في يوم الحصاد
  • Cuando pasaron de cazar y recolectar a la cumbre del Imperio Romano... ...nos retiramos para ver lo que hacían ustedes solos.
    بعدما أخذناكم من الصيد و الحصاد الى تكوين الامبراطورية الرومانية قمنا بالتراجع لنرى كيف ستبلون وحدكم
  • Dadas las nuevas fechas de recolección no se dispone de tiempo suficiente para aplicar el tratamiento alternativo inicialmente propuesto.
    ولا تحتاج أوقات الحصاد الجديدة إلى المعالجة التي تتطلب البدائل التي اقترحت في الأصل.